Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onde andas
where are you
Última atualização: 2017-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
=== por onde anda?
"==references==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por onde começar
where to start
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
por onde começamos?
where do we start?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
olha sempre com atenção para o local por onde andas.
always look careful where you put your feet when walking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não sei por onde começar.
i don't know where to start.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então por onde começamos?
so where do we start?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma brecha por onde passar
a breach where i could pass
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há muito por onde escolher.
we have ample opportunities.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
há muito por onde pegar.
there is plenty to do.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e tudo começando por onde estava.
all from starting where she was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
só estou tentando fazer por onde
i'm just trying to do right thing
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fronteira por onde requerente tenciona entrar.
border which the applicant intends to cross in order to enter schengen territory.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perguntou-lhes seu pai: por que caminho se foi? pois seus filhos tinham visto o caminho por onde fora o homem de deus que viera de judá.
and their father said unto them, what way went he? for his sons had seen what way the man of god went, which came from judah.