Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para um novo lugar para saber mais amigos.
to a new place to know more friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para além disso, é mais amigo do ambiente.
furthermore, it is environmentally friendly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
até mais amiga
even more friends
Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estes deverão procurar alternativas mais amigas do clima e menos sensíveis ao mesmo.
they are expected to demand more climate-friendly and climate-proof holiday alternatives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adicionar mais amigos
add more friends
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tudo é feito para tornar o ambiente o mais amigável possível.
everything is done to make it as friendly as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.. com o pessoal mais amigável.
..featuring the most friendly staff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altere também o estilo dos símbolos de nosso layer para um estilo mais amigável.
also, change the style of the symbols of our layer style to a more user friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você está procurando por mais amigos?
are you looking for more friends?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles compram mais o seu serviço e eles falam bem para mais amigos, o que gera mais lucro.
they buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalmente, esperamos ter mais amigos para colaborar com a nossa empresa no futuro pr¨®ximo.
finally, we hope to have more friends to cooperate with our company in the near future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada elemento da ue tem de ser mais amigo do utilizador.
all the institutions have to modernise if they are to meet successfully the challenges of the future.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a medida que sua lady atinge níveis mais elevados, ela deve ter mais animais de estimação diferentes e criar mais amigos.
as your lady reaches higher levels, she should have more and different pets and create more friends.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.