Você procurou por: pede mais que dai da pra mndar mais (Português - Inglês)

como artista cristão eu não posso pedir mais que isso.
as a christian artist i couldn't ask for more.

enquanto isso, mais da metade da humanidade não pede mais que poder comer, receber educação e cuidados sanitários elementares.
in the mean time, more than half of humanity does not ask for more than for something to eat, to receive an education and to have basic healthcare.

É por isso que surge um aumento da tonelagem, uma redução dos impostos, e tudo mais que daí resulta.
the council must admit that any expansion of production capacity will mean significant pressure on prices.

o número de contas de usuários envolvidos nos pedidos mais que quadruplicou, de 51 a 239, durante o mesmo período.
the number of user accounts involved in the requests more than tripled, from 51 to 239, during the same period.

considero este facto muito prejudicial, tanto mais que será o tribunal de justiça das comunidades europeias a resolver os conflitos que daí possam resultar.
i find this very harmful, all the more so because it will be the european court of justice that settles any disputes that may ensue.

posteriormente, ele foi condicionando as residências, as povoações, as redes viárias, as obras de saneamento, as obras do gás, as instalações das refinarias e tudo o mais que daí advém.
it is worth noting the convergence of the legislations, which is why we could follow a specific line when we amended the proposal: convergence of the review procedures and, as indicated by commissioner bangemann, convergence of the attestation procedures, i.e. control of transparency.

devem o capital financeiro, o grande capital monopolista, as empresas multinacionais, poder digerir -sem perturbações -o que ganham com a união monetária e tudo o mais que daí decorre e que hoje rege a união europeia.
the financial money markets, the huge monopolies and the multinational companies must be able to digest -without inconvenience -what they gain with monetary union and all the other attendant factors which currently govern the european union.