Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pedra britada e triturada
broken and crushed stone
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calhaus, saibro e pedra britada
pebbles, gravel, broken or crushed stone
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pedra britada, do tipo geralmente usado em agregados de betão, para empedramento de estradas e outras construções
crushed stone of a kind used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast (excluding gravel, pebbles, shingle and flint)
grânulos, cascalho, pós de pedra, seixos rolados, saibro, pedra britada e triturada, misturas de pedra, seixo-escória e outros agregados
granules, chippings, stone powder, pebbles, gravel, broken and crushed stone, stone mixtures, sand-gravel mixtures and other aggregates
silex; pedra britada, macadame e tarmacadame, cascalho e seibro dos tipos geralmente usados para empedramento das estradas e das vias férreas, balastros, betão: calhaus rolados
flint; crushed or broken stone, macadam and tarred macadam, pebbles and gravel, of a kind commonly used for road metalling, for railway or other ballast or for concrete aggregates: shingle
prospecção e exploração de minerais a céu aberto (por exemplo, produção de areia, cascalho, pedra britada, mármore, granito, ardósia, gesso, cal, linhite e outros),
exploration for and extraction of minerals in surface workings (e.g. in the case of the production of sand, gravel, ballast, marble, granite, slate, gypsum, limestone and lignite);
esta laje apresenta largura de 5,8 m e espessura central de 250 mm, servindo de apoio para a estrada de ferro, lastro de pedra britada, corrimões metálicos e apresenta canais laterais para drenagem, sendo que os segmentos de laje em balanço apresentam abrigos a cada 10 m e são utilizados para apoiar postes metálicos.
the cross section of the bridge's deck is of the type beam and slab formed by two rectangular ribs of constant height monolithically linked to the slabs and to reinforced concrete short transversal beams.
outras indústrias extractivas extracção de pedra extracção de pedra para construção extracção de calcário, gesso e cré extracção de ardósia extracção de areias e argilas extracção de saibro, areia e pedra britada extracção de argilas e caulino extracção de minerais para a indústria química e para a fabricação de adubos extracção de minerais para a indústria química e para a fabricação de adubos extracção e refinação de sal extracção e refinação de sal outras indústrias extractivas, n.e.
quarrying of sand and clay operation of gravel and sand pits mining of clays and kaolin mining of chemical and fertilizer minerals mining of chemical and fertilizer minerals production of salt production of salt other mining and quarrying n.e.c.
castinas (excepto agregado britado de castinas e pedras calcárias)
limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone)