Você procurou por: perguntando o que a gente acha (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

perguntando o que a gente acha

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

o que a gente faz?

Inglês

what do we do?

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

se o que a gente quer

Inglês

if you have a doubt

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o que a gente sente.

Inglês

physician. he's asleep.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o que a gente resolve!

Inglês

let’s see what i decide!

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

bom, o que a gente faz?

Inglês

well, what shall we do?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

então o que a gente fez?

Inglês

we thought it best to separate them.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e aí, o que a gente faz?

Inglês

so, what do we do?

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

veja o que a gente comprou: […]

Inglês

see what we bought: […]

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

p: É o que a gente acha sobre aquilo.

Inglês

t: it’s what we think about it.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e agora, o que a gente faz?

Inglês

what should we do?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

precisamos refletir o que a gente quer.

Inglês

we need to reflect on what we want.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e o que a gente deveria fazer?

Inglês

and what should we do?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não sabem o que a gente sofre [...].

Inglês

they do not know what we suffer [...].

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

vocês entendem o que a gente está passando.

Inglês

you understand what we are going through.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

você acha que a gente dá conta?

Inglês

do you think we can handle it?

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a gente acha que é isso que acontece.

Inglês

we think that's what happens.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

acho que a gente delimita certo [...]

Inglês

i think we rightly delimit it [...]

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

acho que a gente queria um colo também.

Inglês

i guess we want some comfort, too.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

você acha mesmo que a gente vai conseguir?

Inglês

do you really think we'll get it?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

acho que a gente tem um problema de comunicação...

Inglês

i think that we have a communication problem … subject 6.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,761,350,605 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK