Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evolução a mais longo prazo
general ban on collusiuetendering regardless of sector
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma estratégia a mais longo prazo
a longer-term approach
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) evolução a mais longo prazo
(2) longer term
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outras opções a mais longo prazo
further options, for the longer term
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possível participação a mais longo prazo.
possible involvement in longer term.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a médio e a mais longo prazo:
in the medium and longer term:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividades de i&d a mais longo prazo
r&d activities for the longer term
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
constroem-se progressivamente a mais longo prazo.
they are gradually built up over time.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as acções a mais longo prazo serão identificadas depois da revisão da estratégia.
longer term actions will be identified following review of the strategy.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outras implicam uma perspectiva a mais longo prazo.
others involve a longer-term perspective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por outro lado, uma perspectiva a mais longo prazo.
on the other hand, there is a more long-term approach.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
É a oportunidade de uma prosperidade a mais longo prazo.
it is the opportunity for greater long-term prosperity.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
introdução de procedimentos electrónicos (a mais longo prazo)
introduction of electronic procedures (longer term).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
além disso, irão ser ponderadas iniciativas a mais longo prazo.
in addition longer-term initiatives will also be considered.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mais longo prazo, poderá ser determinado em que medida será
in the some what longer run, it could be seen to what extent a kilometre-based element in these charges particulates.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal exige um esforço de investigação sustentado a mais longo prazo.
this will require a sustained longer‑term research effort.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a mais longo prazo, porém, será necessária uma reforma radical.
in the longer term a radical reform is necessary.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
resta, no entanto, ver se isso será necessário a mais longo prazo.
as mr purvis said, in the short term it would be appropriate to find incentives to attract offshore funds onshore.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.6 um tribunal internacional multilateral é a solução a mais longo prazo.
1.6 a multilateral, international court is the longer term answer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a mais longo prazo um combate eficaz à fraude requere outras medidas.
for the longer term an effective combat against fraud requires more than this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: