A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinípedes
pinnipedia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
há diversas espécies de pinípedes enunciadas nos anexos i ou ii da cites e nos correspondentes anexos a e b do regulamento.
several species of pinnipeds are listed in either appendix i or ii to cites and the corresponding annexes a and b to the regulation.
É ao mesmo tempo o maior dos pinípedes e membro da ordem carnivora vivendo hoje, bem como o maior carnívoro da antártida.
it is both the largest pinniped and member of the order carnivora living today, as well as the largest antarctic seal.
==comportamento reprodutivo==o ciclo de reprodução do leão-marinho australiano é incomum dentro do grupo dos pinípedes.
==breeding behaviour==the breeding cycle of the australian sea lion is unusual within the pinniped family.
descrita pela primeira vez por james clark ross da "british antarctic expedition em 1841, é a menor, menos abundante e menos conhecida dos pinípedes antárticos.
first described during james clark ross' british antarctic expedition in 1841, it is the smallest, least abundant and least well known of the antarctic pinnipeds.
2.1 da família dos pinípedes fazem parte no total 33 espécies de focas, leões‑marinhos, ursos marinhos, elefantes marinhos e morsas.
2.1 the group of animals known as pinnipeds covers a total of 33 species of seal, sea lion, fur seal, elephant seal and walrus.
exceto ao nerpa ("pusa sibirica") que habita no lago baikal, na sibéria, todos os outros pinípedes vivem junto dos oceanos, onde se alimentam de cefalópodes e peixes.
as a whole, they mostly feed on fish and cephalopods, followed by crustaceans and bivalves, and then zooplankton and endothermic ("warm-blooded") prey like sea birds.