Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rolamentos de nitreto de silício são mais duros do que o metal que reduz o contato com a pista de rolamento.
since silicon nitride ball bearings are harder than metal, this reduces contact with the bearing track.
isso exige espessura de filme quatro ou mais vezes maior que os valores médios de acabamento superficial da esfera e da pista de rolamento.
this requires film thickness in the order of four or more times greater than the average surface finish values of the ball and raceway.
as extensões das pistas de rolamento e os rolos convergem para um ponto comum (o ápice) no eixo de rotação.
the extensions of the raceways and rollers converge at a common point (the apex) on the axis of rotation.