Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu tenho um cachorro
a mulher
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui eu tenho um mapa.
here i have the map.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho um todos avós
i have a stepmom
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu tenho um sonho.
and i have a dream.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho um irmão e irmã
i have one brother and sister
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho um anúncio animador.
i have an exciting announcement.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho um feriado hoje querido
i have a holiday today honey
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho um exemplo do canadá,
now, i've got an example here from canada.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho um grande amor pelo japão.
i have a deep love for japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas, então, eu tenho um ideaВ ...
but then i got an ideaÂ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho um sonho
i have a dream and so evem though we face the difficulties
Última atualização: 2012-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sei que eu tenho um monte de poder.
i know i have a lot of power.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele disse, "eu tenho um sonho."
he said, "i have a dream."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
É aí que eu tenho um problema com as propostas apresentadas pela comissão europeia.
but i do have a problem with the proposals put forward by the european commission.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mas eu tenho um remédio aqui que pode agitar as coisas.
but i got some medicine here that just might shake things loose.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como pode ver, senhora presidente, sem querer ser pretensioso, também eu tenho um sonho.
i have no wish to appear pretentious, madam president, but i too have a dream.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
poderia ser eu
it could be me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho um grande respeito pela magistratura, mas penso que seria um erro grave não conceder a extradição.
i have a great deal of respect for the judiciary but i believe that it would be a serious error not to grant extradition.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
que gracinha. eu tenho um endereço de email. vocês podem apenas me perguntar.
that's cute. i do have an email address. you can just ask me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguém pode me ajudar com isso? eu tenho um mac, se isso ajuda. antecipadamente.
can anyone help me with this? i have a mac, if that helps. thanks in advance."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível