Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o aditivo utilizado foi o superplastificante de terceira geração à base de éter policarboxílico cujos dados técnicos são apresentados na tabela 4.
the additive used was a third generation superplasticizer based on polycarboxylic ether whose technical data are presented in table 4.
Ácidos monocarboxílicos não saturados e ácidos policarboxílicos acíclicos, ciclânicos, ciclénicos ou cicloterpénicos e seus derivados
unsaturated monocarboxylic, cyclanic, cyclenic or cycloterpenic acyclic polycarboxylic acids and their derivatives