Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
retire a tampa protectora colorida da extremidade longa da agulha estéril de ponta dupla.
remove the coloured protective cover from the long end of the sterile double ended needle.
retire a tampa protectora transparente da extremidade curta da agulha estéril de ponta dupla, e insira essa extremidade da agulha no interior do frasco do solvente através do centro da tampa.
remove the transparent protective cover from the short end of the sterile double-ended needle, and insert that end of the needle into the solvent vial at the centre of the stopper.
11 reconstituir o pó liofilizado benefix para solução injectável com o solvente fornecido (água para preparações injectáveis) utilizando a agulha estéril de transferência de ponta- dupla.
reconstitute lyophilised benefix powder for solution for injection with the supplied solvent (water for injection) using the sterile double-ended transfer needle.
instruções no centro da pitoresca de zhouzhuang e está a poucos passos do albergue para a ponte dupla, que é considerado como o símbolo de zhouzhuang.
directions in the center of the scenic of zhouzhuang and it is only a few steps from the hostel to the twin bridge,which is regarded as the symbol of zhouzhuang.
ponte de kelvin (também chamada de ponte dupla de kelvin e em alguns países de ponte de thomson) é um instrumento de medida usado para determinar resistências elétricas muito reduzidas, abaixo de 1 ohm.
a kelvin bridge (also called a kelvin double bridge and in some countries a thomson bridge) is a measuring instrument used to measure unknown electrical resistors below 1 ohm.