Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por daniel gross
by daniel gross
Última atualização: 2005-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apresentada por daniel mareels
tabled by mr mareels
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as finanças da europa por daniel strasser
the finances of europe by daniel strasser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 de março de 2013, por daniel munevar
6 july 2010, by daniel munevar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escrito por daniel fuchs e isobel lennart.
it was written by daniel fuchs and isobel lennart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright da documentação 2002 por & daniel. naber;
documentation copyright 2002 & daniel. naber;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
curso de 3 horas, por daniel cueva, 2009.
3 hours course, daniel cueva, 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editado por daniel walden, pennsylvania state university.
edited by daniel walden, pennsylvania state university.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o filme é escrito e dirigido por daniel barnz.
the film was written and directed by daniel barnz and stars vanessa hudgens and alex pettyfer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante a luta, otunga foi eliminado por daniel bryan.
he was eliminated by daniel bryan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alteração 8 – ponto 1.3 – apresentada por daniel mareels
am. 8 - point 1.3 – tabled by mr mareels
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter rain*todas as músicas e letras por daniel gildenlöw.
== track listing ==concept, music and lyrics by daniel gildenlöw.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o alcançado por daniel parece suficiente, mas somente para os conformados.
but only to those who are resigned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a empresa foi fundada por daniel schneider, que também atua como presidente.
schneider's bakery, inc. is a television production company founded by dan schneider.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de 2004, o quênia era governado por daniel arap moi por uns 18 anos.
prior to 2004, kenya was ruled by daniel arap moi for about 18 years.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso nos dá um resultado que nos retorna posts com comentários feitos por daniel:
this gives us a result that gives us posts with comments authored by daniel:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
café com leite é um filme brasileiro de curta metragem dirigido por daniel ribeiro.
"coffee with milk") is a 2007 brazilian short film written and directed by brazilian director daniel ribeiro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a seguinte proposta de alteração, apresentada por daniel mareels, foi aceite pela relatora.
the following amendment, tabled by mr mareels, was accepted by the rapporteur.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na entrada principal há uma enorme figura de francisco pizarro, feita por daniel hernández.
"confession", exclaimed the dying pizarro, when a stroke... put an end to his existence.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as canções e música da série inteira foram compostas por daniel ingram e steffan andrews.
ingram, along with steffan andrews, produces various musical segments and background songs for the series.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: