Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cade sua irma
where's your sister?
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comemos peixe cru.
we eat fish raw.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu cismei com peixe.
i got into fish.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comer peixe faz bem?
is eating fish good for you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azeitonas recheadas com peixe,
olives stuffed with fish;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
comer peixe é saudável!
fish is good for you!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comer peixe todo dia faz mal?
is eating fish every day bad for you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu náo gosto comer peixe sem sopa
i don't like eating fish without soup
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que eu deveria comer peixe?
why should you eat fish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela é sua irmã
is she your sister
Última atualização: 2017-02-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sua irmã é linda
your sister is beautiful
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como está sua irmã?
how's your sister?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua irmã estuda aí?
does your sister study there?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e este é o meu favorito. minha mãe costumava me dizer, "só porque sua irmã pula no lago, não significa que você tem que fazer o mesmo."
and this is my favorite one. my mother used to say to me, "just because your sister jumps in the lake doesn't mean you have to."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bart percebe a situação em que sua irmã está e decide usar o dinheiro arrecadado para construir um lar para os animais.
the benefit is a success, and bart feels empathy for lisa and decides to use the money to build a home for the animals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imagine que a sua irmã está a estudar numa universidade longe de casa e não pode estar presente no aniversário do seu filho.
imagine your sister is away at university and can't make it to your son's birthday. so you're cheering her up with a facetime call.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: