Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tais práticas de reciclagem conduzem forçosamente à concentração e acumulação de elementos que são ou infecciosos ou tóxicos.
these practices inevitably lead to the concentration and accumulation of elements which are either infectious or toxic.
estabelecer um sistema europeu de certificação para o desmantelamento ecológico de navios e prémios de recompensa de práticas de reciclagem exemplares.
establishment of a european certification system for clean ship dismantling and awards for exemplary green recycling.
a legislação atual1 à escala internacional e europeia mostrou-se ineficaz para pôr termo a essas práticas de reciclagem de navios.
the current legislation1 at international and european levels has proven ineffective to put an end to these ship recycling practices.