Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela sabe tocar violão
on tuesday
Última atualização: 2013-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela sabe tocar violão.
she knows how to play the guitar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sabe tocar piano?
can you play the piano?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce sabe tocar teclado?
you can play the piano or keyboard?
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela não sabe tocar piano bem.
she can't play the piano very well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É a definição de qual instrumento?
which of the following steps must you perform?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocÊ sabe tocar piano ou teclados
do you know play the piano or keyboards
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela sabe tocar piano muito bem.
she can play the piano very well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o senhor tanaka sabe tocar piano bem.
mr. tanaka can play the piano well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela sabe tocar todo tipo de instrumento, clássicos ou folclóricos.
she can play all kinds of instruments, classical or folk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom sabe tocar "o vale do rio vermelho" na gaita.
tom can play "red river valley" on the harmonica.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no princípio, não sabia tocar violão.
at first, i couldn't play the guitar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glenn, tentando quebrar o silêncio, pergunta se alguém sabe tocar guitarra.
glenn, attempting to break the silence, asks if anyone can play the guitar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele pode não saber tocar, mas ele sabe reger.
he doesn't need to know how to play them, but, rather, he knows how to govern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muita gente repete constantemente que não sabe dirigir um veículo, que não sabe cozinhar, que não sabe tocar um instrumento musical.
several people constantly repeat that they cannot drive, cook or play an instrument.
o fraseado das questões oriundas dos instrumentos originais foi discutido e foi criado novo fraseado comum a todas as atividades, independentemente de qual instrumento foram retiradas.
the phrasing of the questions drawn from the original instruments was discussed and a new phrasing, common to all of the activities, was created, irrespective of the instrument from which they came.