Você procurou por: que eu qero fala aí (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

que eu qero fala aí

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

que eu falo lá em casa.

Inglês

it's what i say at home.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

entende o que eu falo?

Inglês

do you know what i mean?

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

É que eu não falo inglês

Inglês

sorry, i fell asleep

Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

foi só o que eu falei.

Inglês

that’s all i said.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ja disse que eu falo portugues

Inglês

ja disse que eu falo português

Última atualização: 2015-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ele fala inglês melhor que eu.

Inglês

he speaks english better than me.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

p66 então aí o que eu faço?

Inglês

p66 so than what do i do?

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

aqui está o que eu estou falando.

Inglês

here's what i'm talking about.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

que pena que eu nao sei falar ingles

Inglês

what a pity i don't know how to speak english

Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

1. “você entendo que eu falei?”

Inglês

1. "do you understand what i have been telling you?"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

e aí o que eu falo para o produtor:

Inglês

here's what i say to the producer:

Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

na realidade, em nome de quem se fala aí?

Inglês

just on whose behalf are they speaking?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

falar convosco, é algo que ‘eu faço’.

Inglês

speaking with you is something ‘i do’.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

fiverr.com é o site que eu estou falando.

Inglês

fiverr.com is the site i’m talking about.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

claro está que se falou aí abundantemente de dinheiro.

Inglês

of course there was a huge amount of talk about money.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

acho que eu não consigo! [...] - aí não consegui mesmo. [...]

Inglês

i think i can't! [...] - then i couldn't in fact. [...]

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

foi aí que eu tive a minha educação cinematográfica, basicamente.

Inglês

there was where i had my film education, basically.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

"foi importante pra mim esse grupo aí que eu participei...."

Inglês

"this group i was part of was important for me...."

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

aí eu disse: "oh, meu deus. o que eu disse?

Inglês

and then i said, "oh, my god. what did i say?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

o que eu sei [pausa]... difícil falar [choro] p7.

Inglês

what i know [pause]… it’s hard to talk [crying] p7.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,801,725,494 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK