Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que linda essa foto voce e seu filho
that this beautiful picture of you and your child
Última atualização: 2015-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e que qualquer tenson você nika comigo?? eu m nÃo perfact homem mas meu coraÇÃo É muito carvalho loveng com vocÊ e te amo amor tÃo somente vocÊ
and what any tenson you nika with me??i m not perfact man but my heart is very cering loveng with you and i love you so only love you
Última atualização: 2015-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sei que um dia nos encontraremos e passaremos nossas vidas uns com o outro. esperei por alguém como você, e agora que achei eu nunca deixarei você ir. eu te amo muito
i know someday we will meet and spend our lives with each other. i have waited for someone like you, and now that i have found you i will never let you go. i love you so much
Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok meu amor, você dorme agora ver dreems só meu, depois falas tu, deus bleesd você toda hora, eu te amo de coração nika!
ok my love,you sleep now see you dreems only my,later talk you,god bleesd you all time,i love you by heart nika!
Última atualização: 2015-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—meu amor, acorde, eu te amo, sempre estarei com você, e nunca se esqueça a vida é maravilhosa quando não se tem medo dela.
-my love, wake up, i love you, i will always be with you, and never forget that life is wonderful when you are not afraid of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te amo muito, você é tão linda. espero estar com você agora na cama, e você e eu fazemos sexo um com o outro
i wish you all happy my love
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tudo para mim, meu amor... então não deixe-me para trás porque eu te amo tanto e eu quero casar com você e ter muitos filhos, porque eu sei que você vai ser uma boa mãe... te amam todas as crianças... aline, eu só quero ser feliz com você, somente você pode dar isso para mim que minha esposa e ser feliz comigo...
you´re everything for me my love... so dont leave-me for behind because i love you so much and i wanna married with you and to have many children because i know you will be a good mom... all kids love you... aline, i just wanna be happy with you, only you can give that to me be my wife and be happy with me...
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.