Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quem sabe falar ingles em sua familia?
who knows how to speak english in your family?
Última atualização: 2017-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sua casa ?
in your home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele sabe falar inglês?
can he speak english?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele não sabe falar inglês.
he can't speak english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não sabe falar inglês?
can't you speak english?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantos quartos há na sua casa?
how many rooms are there in your house
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amanha estarei ai na sua casa meu amor
tomorrow i'll be there in your house, my love.
Última atualização: 2018-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sabe falar inglês um pouco?
can you speak english a bit
Última atualização: 2018-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso passar na sua casa mais tarde hoje
i’ll call you if i can come by
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chame os amigos para jantar na sua casa.
call your friends and ask if you can eat at their house.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprenda com a comodidade de estar na sua casa.
learn from the comfort of your home.
Última atualização: 2012-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.
a thousand pardons for coming into your house so late.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
só estava a dizer que podes falar inglês na boa
i was just saying you can speak good english
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4) sejam gentis uns com os outros na sua casa.
4) be kind to each other in your homes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busque em outra parte o prazer de estar na sua casa.
go and look ,elsewhere, pleasure of being at home .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somos hóspedes na sua casa e temos de cumprir as suas regras.
we are guests in her house and we must follow her rules.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
bok morreu de um ataque cardíaco na sua casa em tucson, arizona.
bok died of a heart attack at his home in tucson, arizona a little more than a month after that final trip.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morreu de hemorragia cerebral, na sua casa em san remo (itália).
suffering from angina, nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albert visita hubert na sua casa e encontra cathleen (bronagh gallagher).
albert visits hubert at her home and meets cathleen (bronagh gallagher).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a maior parte dos alemães sabem falar inglês.
most germans can speak english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: