Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você quer namorar?
can i get your number?
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguém quer namorar?
someone wants to dating?
Última atualização: 2016-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quer namorar comigo
will you be my girlfriend?
Última atualização: 2016-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc quer namorar comio
i speak english also
Última atualização: 2019-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quer namorar comigo? quer
wants to date me?
Última atualização: 2015-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero namorar com voce
i want to date you
Última atualização: 2015-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero namorar com voce jaiane
i want to date you
Última atualização: 2015-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele quer namorar com ela apesar de miki não tem interesse em namoro.
:yūki is love's classmate and attracted to miki (although miki has no interest in dating).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu gosto de você eu quero namorar você
welcome
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quer namora comigo
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem iria querer namorar comigo, já que eu não sou atraente, nem popular ou qualquer outra coisa?
who would want to date me, since i am unattractive, unpopular or whatever?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque os homens que chegam a elas, não são aqueles que querem namorar com você, ou na intenção de formar uma família com você.
because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando questionadas sobre o motivo, a maior parte alegou não ter encontrado a pessoa ideal 40% e não querer namorar 37%.
when asked about the reason, most of them declared they had not found the ideal partner yet 40% and 37% said they did not feel like having a romance with anyone.