Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let me refer to a concrete case.
let me refer to a concrete case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refer to special instructions/safety data sheets.
refer to special instructions/safety data sheets.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling.
refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t'ang writers frequently refer to her in poems about daoist women.
tang writers frequently refer to her in poems about daoist women.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a number of 1970s punk rock and 1980s hardcore punk songs refer to inhalant use.
"a number of 1970s punk rock and 1980s hardcore punk songs refer to inhalant use.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some academic journals do refer to wikipedia articles, but are not elevating it to the same level as traditional references.
some academic journals do refer to wikipedia articles, but are not elevating it to the same level as traditional references.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we refer to water as a solvent, a substance capable of dissolving other polar molecules and ionic compounds.
the fact that hydrogen bonds need to be broken for water to evaporate means that bonds use a substantial amount of energy in the process.
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
>iso_1>en: refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling.
>iso_1>en: refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[16] data used for assessing the benchmark refer to a 4-week period of participation (lfs 2004).
[16] data used for assessing the benchmark refer to a 4-week period of participation (lfs 2004).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the name was borrowed into spanish as "texa", plural "texas", and used to refer to the caddo nation.
the name was borrowed into spanish as "texa", plural "texas", and used to refer to the caddo nation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however, although in his philosophical writings poincaré rejected the ideas of absolute space and time, in his physical papers he continued to refer to an (undetectable) aether.
however, although in his philosophical writings poincaré rejected the ideas of absolute space and time, in his physical papers he continued to refer to an (undetectable) aether.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
efsa journal (2010) 8(1): 1692, conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bispyribac (unless otherwise stated all data evaluated refer to the variant bispyribac-sodium). doi:10.2903/j.efsa.2010.1692.
efsa journal (2010) 8(1):1692, conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bispyribac (unless otherwise stated all data evaluated refer to the variant bispyribac-sodium). doi:10.2903/j.efsa.2010.1692.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.