Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"on whose responsibility?
"on whose responsibility?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
corporate social responsibility (csr)
corporate social responsibility (csr)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tax equity and fiscal responsibility act
pl 97 248
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
their lack of responsibility leaves us flabbergasted.
we were flabbergasted yesterday when mr van den broek told us that we should not expect the russians to change tack on this point.
Última atualização: 2009-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministerial department with special responsibility for macao
ministerial department with special responsibility for macao
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
united states tax equity and fiscal responsibility act
pl 97 248
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we share information with a sense of openness and responsibility ;
we share information with a sense of openness and responsibility ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagine you are responsible and you fail your responsibility every day."
imagine you are responsible and you fail your responsibility every day.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conference on corporate social responsibility – venice 13 e 14 de novembro 2003
conference on corporate social responsibility – venice 13 and 14 november 2003
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as teachers and educators we have a responsibility to help protect our students again such act.
as teachers and educators we have a responsibility to help protect our students again such act.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rates in wales, scotland and northern ireland are the responsibility of the devolved administrations.
rates in wales, scotland and northern ireland are the responsibility of the devolved administrations.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was a member of the supreme soviet of the ussr with special responsibility for economic affairs.
he was a member of the congress of people's deputies of the soviet union with special responsibility for economic affairs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este sistema foi precedido por duas iniciativas voluntárias de fabricantes de eletroeletrônicos que criaram duas producer responsibility organisations pro.
this system was preceded by two volunteer initiatives by electrical-electronics manufacturers, who created two producer responsibility organizations pro.
o padrão de projeto chain of responsibility permite determinar quem será o objeto que irá tratar a requisição durante a execução.
if the window can't handle the event, the event is dispatched to the application object, which is the last object in the chain.
finally, they threw his corpse in the street to claim that he was attacked by some strangers in order to avoid responsibility.
finally, they threw his corpse in the street to claim that he was attacked by some strangers in order to avoid responsibility.
o padrão de projeto de software chain of responsibility representa um encadeamento de objetos receptores para o processamento de uma série de solicitações diferentes.
in object-oriented design, the chain-of-responsibility pattern is a design pattern consisting of a source of command objects and a series of processing objects.
their health and safety was lyons's responsibility, but the specialised job of radiological safety was handled by the manhattan project.
their health and safety was lyons's responsibility, but the specialised job of radiological safety was handled by the manhattan project.
==awre==the research was spread across several test facilities in the uk, with confusing lines of authority and responsibility.
==awre==the research was spread across several test facilities in the uk, with confusing lines of authority and responsibility.
although bp took responsibility for the disaster and its ongoing after effects, obama began a federal investigation along with forming a bipartisan commission to review the incident and methods to avoid it in the future.
although bp took responsibility for the disaster and its ongoing after effects, obama began a federal investigation along with forming a bipartisan commission to review the incident and methods to avoid it in the future.
full decentralisation of programme management to an agency established under the responsibility of each country; uma total descentralização da gestão dos programas a confiar a uma agência criada sob a responsabilidade de cada país;
full decentralisation of programme management to an agency established under the responsibility of each country;