Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
registro de diploma
registration of diploma
Última atualização: 2009-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jornalistas precisam de diploma?
should journalists need a diploma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nível de diploma deciclo médio
diploma level
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nível de diploma obtido mais elevado
highest formal qualification
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está previsto um sistema de diploma duplo:
a dual-degree system has been laid down:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o juramento de diplomados ;
the oath of graduates;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
para o reconhecimento de diplomas universitários:
the following official departments are responsible for the recognition of foreign diplomas required for the issue of the special official permit (licence):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sistema geral de reconhecimento de diplomas
the general system for the recognition of diplomas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo de diplomado
type of graduate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconhecimento de diplomas
recognition of qualifications
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
% de diplomados universitários
sec(2005) 443
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: