Pergunte ao Google

Você procurou por: roteado (Português - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

evento roteado

Inglês

routed event

Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

O SMBus é roteado para o conector 2 do barramento PCI.

Inglês

The SMBus is routed to PCI bus connector 2.

Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Quase nunca é "roteado", ele apenas funciona na rede em questão.

Inglês

Almost never “routed”, it only functions on the network in question.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

A saída frontal sinaliza se o áudio de 6 canais (saída de linha sinaliza se for áudio de 2 canais) for roteado para o conector de saída de linha do painel traseiro.

Inglês

Front out signals if 6-channel audio (line out signals if 2-channel audio) are routed to the back panel line out connector.

Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Para número de servidores, considerou-se uma fila única, roteada para 268 leitos, com capacidade estimada pelo número mínimo de leitos que garante a estabilidade do sistema.

Inglês

For the number of servers, a single queue was considered, directed towards 268 beds, and its capacity was estimated by the minimum number of beds needed to ensure system stability.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Os cabos de fibra óptica, que são capazes de transportar um volume muito maior de dados que os cabos convencionais de alta frequência, são roteados da estação radio base até a antena.

Inglês

Fiber optic cables, which are capable of carrying much higher data volumes than conventional RF cables, are routed from the base station to the antenna.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

“As ações realizadas na cúpula serão roteadas para diversos países para cooperar na inteligência e segurança, independentemente da ideologia política”, informou Sahid. “Os governos estão compreendendo que os grupos criminosos estão começando a ameaçar a estabilidade política, econômica e social.”

Inglês

"he actions taken at the summit will be routed to various countries to cooperate on intelligence and security regardless of political ideology,” Sahid said. “Governments have realized that criminal groups are beginning to threaten political, economic, and social stability.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Como os dados são roteados dentro do Turbo NAS, não há necessidade de um switch externo.

Inglês

As the data is routed inside the Turbo NAS, there is no need for an external switch.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

NOTA: Deve ser diferente da interface para a qual os pacotes IP serão roteados.

Inglês

NOTE: This has to be different from the interface to which the IP datagrams will be routed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

O jogo foi conhecido como o jogo pombo branco, porque pombos foram usados para enviar os resultados de aldeia em aldeia, desde estradas na época eram escassos ou mal roteados.

Inglês

The game was sometimes referred to as the White Pigeon Game, because carrier pigeons were used to send the results from village to village, since roads at the time were scarce or poorly routed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

No topo do mastro, eles são roteados para uma RRH instalada muito próxima à antena.

Inglês

At the top of the mast, they are routed to a remote radio head in close proximity to the antenna.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Em seguida, roteamos esses documentos para os departamentos jurídico, financeiro e outros, para revisão e aprovação.”

Inglês

We then route these documents to our legal, finance, and other departments for review and approval.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

NOTA: Deve ser diferente da interface para a qual os pacotes IP serão roteados.

Inglês

NOTE: This has to be different from the interface to which the IP datagrams will be routed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

As reservas de Henrique, lideradas por Elias I do Maine, e Alano IV, Duque da Bretanha, atacaram os flancos inimigos, primeiro roteando as tropas de Bellême e depois o grosso das forças ducais.

Inglês

Henry's reserves, led by Elias, the Count of Maine and Alan, the Duke of Brittany, attacked the enemy's flanks, routing first Bellême's troops and then the bulk of the ducal forces.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Em 70% dos casos, depois do handshake uma conexão direta via UDP ou TCP é estabelecida, as outras conexões são roteadas via rede de roteamento TeamViewer GmbH host(por TCP ou Tunelamento HTTP).

Inglês

In 70% of the cases, after the handshake a direct connection via UDP or TCP is established; the other connections are routed through TeamViewer GmbH's router network (via TCP or HTTP-tunneling).

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Requisições de DNS roteadas pelo Norton DNS são verificadas com o banco de dados do Norton Safe Web para que fique assegurado que não apontem para sites maliciosos.

Inglês

DNS queries routed through Norton ConnectSafe are checked using the Norton Safe Web database to ensure that they do not point to malicious or inappropriate websites.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Um método popular é usar pacotes IP de origem roteada.

Inglês

A popular method is using source-routed IP packets.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Se a aplicação web utiliza servlets, então o recipiente (container) de servlets usa o codice_2 para determinar a qual servlet uma solicitação de URL será roteada.

Inglês

If the web application uses servlets, then the servlet container uses web.xml to ascertain to which servlet a URL request will be routed.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Na Freenet, por outro lado, as mensagens são roteadas usando chaves que identificam partes específicas de dados ao invés de nós específicos; os nós propriamente são anônimos.

Inglês

In Freenet, on the other hand, messages are routed using keys that identify specific pieces of data rather than specific nodes; the nodes themselves are anonymous.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Por exemplo, o HTTP é um exemplo de um protocolo sem estado no topo da camada TCP, um protocolo com estado, que está no topo da camada IP, outro protocolo sem estado, que é roteado em uma rede que utiliza BGP, um outro protocolo com estado, para direcionar os pacotes IP que trafegam na rede.

Inglês

For example, HTTP is an example of a stateless protocol layered on top of TCP, a stateful protocol, which is layered on top of IP, another stateless protocol, which is routed on a network that employs BGP, another stateful protocol, to direct the IP packets riding on the network.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK