Pergunte ao Google

Você procurou por: só chamadas urgentes (Português - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

somente chamadas urgentes

Inglês

urgent calls only

Última atualização: 2016-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Propomos, portanto, que haja um único número de telefone para chamadas urgentes sobre crianças desaparecidas.

Inglês

We therefore propose to have a single telephone number for urgent calls about missing children.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

A ideia de um número de telefone único na Europa para chamadas urgentes devia ter sido concretizada por todos os Estados-Membros até ao final de Setembro.

Inglês

The idea of a single telephone number in Europe for urgent calls should have been specifically implemented by each Member State by the end of September.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

Hoje, chegam a nós chamados urgentes de uma realidade global cada vez mais alarmante, e da Igreja atenta e comprometida com uma ação solidária em bem de toda a humanidade.

Inglês

Today, the urgent calls come from an increasingly alarming global reality, and from the Church attentive and committed to a joint action for the good of all humanity.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

Não só chamará a atenção do público, como também será objecto de reflexão.

Inglês

Not only will it be noticed by the public, but will also help keep it focused.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

As categorias ajuda parcial ou total foram reunidas em uma só, chamada de dependência.

Inglês

The categories partial or total aid were grouped into one, called dependency.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

E a primeira vez que vi como poderia fazer isto foi neste pequeno submersível para um tripulante só chamado Deep Rover.

Inglês

And the first time I figured out that way was in this little single-person submersible called Deep Rover.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

A Comissão só chamou a atenção da Hungria para este requisito em carta de 19 de Março de 2004.

Inglês

This itemisation requirement was not brought to Hungary’s attention by the Commission until the letter dated 19 March 2004.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Queria só chamar a atenção que não é possível corrigir um resultado de votação por meio de uma correcção da Acta.

Inglês

The agree ments with the United States will make no difference in that connection, and for that reason we shall not support motions for resolutions that do not address the real problems I have indicated.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Penso em ficar boa e viver com os meus filhos, são todos bons, se precisar é só chamar.

Inglês

I think about getting better and living with my children, they are all good, if I need them, all I have to do is call.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Assim o PSTU só chamou pela revogação dos aumentos de tarifas, o que os governos do capital aceitaram após alguma hesitação.

Inglês

Thus the PSTU only called for repealing the fare hike, which after some hesitation, the capitalist governments accepted.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Para mim, os desterrados tinham um nome só – chamavam-se arruadores ou arruaceiros.

Inglês

For me, those exiled had only one name – they called themselves troublemakers.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Portanto, é provável que só chama um grande evento, optando por tomar mais medidas devido a cada estrutura.

Inglês

It is therefore likely that only calls a big event, choosing to take further action due to each structure.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Ademais, não se tratava de uma doença de notificação obrigatória, portanto só chamaria atenção das autoridades sanitárias em caso de epidemia.

Inglês

Moreover, the disease did not require compulsory notification, meaning the health authorities would only be advised in the case of an epidemic.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Existem, também macros, que combinam as funções de escrita e movimento, descritas acima numa só chamada.

Inglês

There are also macros that combine the moving and writing functions described above into one simple call.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

O SAMU Bauru dividia os chamados de acordo com o tipo de urgência do chamado recebido: vermelho, chamados urgentes em que há risco de vida para o paciente; amarelo, emergência grave; verde, emergência moderada; azul, emergência leve.

Inglês

The SAMU/Bauru divides the requests according to their urgency levels: red urgent requests with life risk, yellow serious emergency, green moderate emergency, blue light emergency.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Esta é a chamada urgente que dirige o mestre aos jovens de hoje. Ó, se se decidissem!

Inglês

This is the ardent calling that the Master gives to youth today.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

Se um item só chama para fios e ganchos, então há uma boa chance de você já tem o que você precisa e não precisa de um kit completo. No entanto, para fazer os pastéis você vai precisar de mais algumas coisas, e comprar um kit de crochê torna fácil conseguir todas essas coisas ao mesmo tempo.

Inglês

If an item just calls for yarn and hooks then there’s a good chance you already have what you need and don’t need a full kit. However, to make the pasties you’re going to need a few more things, and buying a crochet kit makes it easy to get all of those things at once.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

É verdade que foi uma declaração provocando ainda o Profeta só chamou a atenção do homem de uma maneira educada admoestando-lo e lembrá-lo, dizendo: "Quemserá justo se eu não sou justo? Na verdade, eu iria falhar e perder-se se eu não agir de forma justa. "Um dos companheiros estava indignado com a acusação do homem e estava prestes a atingi-lo, mas o Profeta interveio e deteve.

Inglês

It was indeed a provoking statement yet the Prophet just drew the man’s attention in a polite manner by admonishing him and reminding him, by saying, "Who will be fair if I am not fair? Indeed, I would fail and be lost if I did not act fairly." One of the Companions was outraged by the man's accusation and was about to strike him, but the Prophet intervened and stopped him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Não estamos dizendo aqui que o chamado do cristão é estar pronto para opor-se ao Anticristo quando ele chegar, embora este seja um chamado urgente.

Inglês

We are not saying here that the Christian's calling is to be ready to oppose Antichrist when he comes, urgent as that calling is.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK