Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vc não quer vim aqui na minha casa???
would you like to meet me at my hotel
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está muito frio na minha casa.
it's very cold in my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como você entrou na minha casa?
how did you get into my house?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tópico: festa na minha casa!!!!!!!!!!!!!!
topic: festa na minha casa!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como vocês entraram na minha casa?
how did you get into my house?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.
i'm sorry, but i didn't receive any milk at my house today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economizando coisas na minha casa energia:
energy saving things in my house:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse tom é realmente na minha casa do leme.
that tone is really in my wheelhouse.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta é uma pintura que fiz da minha esposa, na minha casa.
this is a painting i did of my wife in my apartment.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu entro na minha casa quando eu quero.
i enter into the my house when i want.
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se eu morrer, quero morrer na minha casa.
if i die, i want to die in my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este aspecto eu vivenciei na instalação na minha casa.
i also experienced this for myself during installation at my home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direita: "para vir na minha casa, é aqui. "
to come to my place. it's here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tem uma pessoa aqui na minha casa que se dependesse de mim
hi are you well
Última atualização: 2017-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na minha casa, temos arroz ao pequeno-almoço.
in my house, we have for dinner
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele dormiu na minha casa uma vez, e deixou seu travesseiro.
he slept over at my house once, and he left his pillow.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o preto realmente me atrai também, mas acho que não funcionaria na minha casa como tenho mobília marrom.
the black really appeals to me also but i don’t think it would work in my house as i have brown furniture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muitos estudantes do brasil estão aqui na minha casa vem para estudo
many students from brazil are here in my place coming for study
Última atualização: 2015-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há dez anos que eu trabalho para o aba english e também dou aulas particulares na minha casa.
i have worked for aba english for ten years and i also give private lessons in my home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois de menos de 20 horas, o produto já estava na minha casa.
after less than 20 hours, the product was already at my house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: