Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sai sai
not getting out
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
logo que saí da loja, dei com o meu professor.
i had no sooner left the shop than i met my teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o café deve ser empacotado logo que saia da máquina de torrefacção.
therefore coffee should be manufactured as soon as it comes out of the roasting appliance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parar o tratamento logo que as águas de lavagem saiam nitidamente ácidas.
the treatment is complete when the washings remain definitely acid.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
e vi aquele que me dizia: apressa-te e sai logo de jerusalém; porque não receberão o teu testemunho acerca de mim.
and saw him saying to me, 'hurry and get out of jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.'
como alternativa, apanhe o autocarro 21 desde o aeroporto até renmin dadao. saia logo após kfc e as hostel está no lado oposto da estrada.
alternatively, take the 21 bus from the airport to renmin dadao. get off just after kfc and the hostel is on the opposite side of the road.
senão, reparem: » logo após as 9h30, o socialista espanhol manuel medina ortega sai do hemiciclo.
this is what was said: just after 9.30 a. m. the spanish socialist, manuel medina ortega, leaves the floor of the chamber.