A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dessa forma, a empresa atende às necessidades de saudabilidade do mercado.
thus the company fulfills the market’s need for healthier products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre os temas discutidos na rede estão saudabilidade, sustentabilidade, novos processos de fabricação e novas tecnologias.
among the topics discussed in the network are healthiness, sustainability, new manufacturing processes, and new technologies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dietas saudáveis: o tema da saudabilidade está nos processos de pesquisa e desenvolvimento de produtos, com foco na redução de gorduras e sódio.
healthy diets: the topic of health is present in product research and development, focused on reducing fat and sodium contents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para a bunge, isso significa oferecer produtos com qualidade reconhecida para atender às necessidades do mercado, sempre observando os princípios da excelência operacional e da saudabilidade.
for bunge, this means offering products of known quality to meet market needs, bearing in mind the principles of operational excellence and product healthiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É um processo que, por um lado, busca as necessidades e as demandas de consumo e, por outro, mantém as características da saudabilidade e dos atributos de aroma e sabor. 4.11
it’s a process that, on the one hand, seeks to satisfy the demands and the desires of consumption and, on the other, seeks to maintain the characteristics of healthiness and attributes of aroma and flavor. 4.11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto é, promover a inovação e disponibilizar novas opções por meio de pesquisa e desenvolvimento de produtos focados em saudabilidade, com baixos teores de gorduras, sódio e açúcar, dados claros nas embalagens e rótulos.
that is, to foster innovation and make new choices available via the research and development of health-oriented products, with their low sodium, sugar and fat content clearly visible on packaging and labels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como a boa saúde hoje é tão importante quanto possuir os maiores, mais novos ou mais reluzentes símbolos de status para alguns consumidores, um número cada vez maior deles vai esperar produtos e serviços ligados à saudabilidade nos próximos 12 meses (e além disso) para impedir a infelicidade (se não para melhorar sua qualidade de vida), em vez de meramente tratar doenças e distúrbios...
as good health is now as important to some consumers as having the biggest, newest or shiniest status symbols, growing numbers of consumers will expect health products and services in the next 12 months (and beyond) to prevent misery (if not improve their quality of life), rather than merely treating illnesses and ailments...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: