Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se tiver
if you have
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se tiver,
if
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tiver asma.
if you have asthma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tiver vida”.
if i live».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tiver porfíria
- if you have porphyria
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se tiver epilepsia.
if you have epilepsy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- se tiver colite
- if you suffer from colitis
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- se tiver hipocalcemia.
- if you have hypocalcaemia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se tiver efeitos secundários
if you get side effects
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tiver feridas infectadas.
if you have infected lesions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
· se tiver artrite reumatóide
· if you have rheumatoid arthritis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- se tiver doença renal.
- you have kidney disease.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se tivesse quatro dromedários.
if i had four dromaderies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tivéssemos, seria removido.
if we did, we would remove it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: