Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se você quiser
we can keep writing for now
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se você quiser:
if you want to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se você quiser adicionar uma nova tradução:
if you want to add a new translation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se voce quiser visitar o local, va:
if you want to visit the site, go to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se você quiser, pode ir.
if you wish, you can go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pode fazer se você quiser
can do if you want
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telefone (só se você quiser aparecer no site):
telephone (only if you want it to appear in the site):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você quiser se livrar de
if you want to get rid of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'se voce quiser ajudar, vamos ajuda-lo.
'if you want help, we'll help you. if you want to stay sick, you are on your own.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto é, se você quiser ir embora.
that is, if you ever want to leave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
endereço para correspondência (só se você quiser aparecer no site):
postal address (only if you want it to appear in the site):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu ficarei com o bebê se você quiser ir.
i'll stay with the baby if you want to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você quiser me bloquear fique à vontade
if you want to block me feel free
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alojamento se você quiser ficar mais de um dia.
accommodations, if you want to stay more than one day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se você quiser avançar, conectar seus equipamentos.
and if you want to move forward, connect your pedals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles são essenciais se você quiser obter resultados substanciais.
they are essential if you want substantive results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você quiser atingir essa habilidade, não desprezes conhecimento.
if you want to achieve this skill, do not despise knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se você quiser, eu posso lhe cobrir de chuva.
- if you like, i can cover you with rain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você quiser desabilitá-lo, proceda desta maneira:
if you would like to disable it kindly proceed as follows:
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
se você quiser continuar criando esta petição, clique em "sim".
if you want to continue to create this petition, click "yes".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível