Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semi-sólido untuoso
unctuous semi-solid
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pt tunggak waru semi, solo
pt tunggak waru semi, solo.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um semi‑sólido quase negro.
almost black semisolid.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
preparações semi-sólidas 2-10 %
semi-solid preparations 2-10 %
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
formas farmacêuticas semi-sólidas ou liquidas
semi-solid and liquid pharmaceutical forms
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalmente é semi sólida, com uma camada de muco.
normally it is semisolid, with a mucus coating.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólido, semi-sólido, plástico e liquid.
solid, semi-solid, plastic and liquid.
Última atualização: 2011-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pode conter ar, fluidos ou material semi-sólido.
it may contain air, fluids, or semi-solid material.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para a trasfega de uva e bagaços e de produtos semi-sólidos.
for the transfer of grapes, marcs and semi-solid products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caprae butyrum é uma gordura semi-sólida obtida do leite de cabra
caprae butyrum is the semi-solid fat recovered from goat milk
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o uso de soluções mais concentradas de naoh conduz a um produto semi-sólido.
the use of more concentrated naoh solutions leads to a semi-solid product.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os semi-sólidos, cremes e ceras são normalmente ensaiados como se fossem líquidos.
semi-solids, creams, and waxes are typically tested as liquids.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semi-sólidos, flocos ou produtos pulverulentos pouco densos, de cor branca ou branca creme
white or creamy-white light powders, flakes or semi-solids
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secar é o processo de remover a humidade de um sólido, semi-sólido ou uma substância líquida.
drying is the process of removing moisture from a solid, semi-solid or liquid substance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máquinas de vazar sob pressão de ligas metálicas sob forma tixotrópica (semi-sólida)
casting machines for casting under pressure of metal alloys in thixotropic (semi-solid) form
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
persea gratissima cera é a fracção semi-sólida do óleo de abacate (persea gratissima, lauraceae)
persea gratissima cera is the semi-solid fraction of avocado oil (persea gratissima, lauraceae)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produtos de bronzeamento sem sol,
products for tanning without sun.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.