Você procurou por: sempre tem jeito (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

sempre tem jeito

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

não tem jeito

Inglês

naõ tem jeito

Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não tem jeito.

Inglês

we just have to.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não tem jeito!!!!

Inglês

oi paula!!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não tem jeito...dr.

Inglês

no way...

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

sempre tem algo acontecendo.

Inglês

there is always something going on to occupy the senses.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

então, não tem jeito.

Inglês

so, no way.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

neurociência não tem jeito."

Inglês

neuroscience is hopeless."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

deus sempre tem a iniciativa.

Inglês

god always keeps the initiative.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não tem jeito, caro leitor.

Inglês

and this is not just how it is, but the right way to do it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ele sempre tem tempo para nós.

Inglês

he always has time for us.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o mercado nem sempre tem razão.

Inglês

the market is not always right.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

infelizmente, isto nem sempre tem acontecido.

Inglês

sadly, that has not always been the case.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não tem jeito de abrir esta porta.

Inglês

this door can't be opened in any way.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

no entanto, isso nem sempre tem acontecido.

Inglês

however, this has not happened by any means.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

uma planta viva sempre tem tecidos embrionários.

Inglês

a living plant always has embryonic tissues.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

agora, deus sempre tem um remanescente santo.

Inglês

now, god has always had a holy remnant.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a vida humana sempre tem desafios e dificuldades.

Inglês

human life is full of challenges and difficulties.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

todavia, esta prática nem sempre tem sido observada.

Inglês

however, this practice has not always been adhered to in subsequent years.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a mente sempre tem metas, aspirações e objetivos.

Inglês

mind always has goals, aims, and objectives.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não tem jeito de escapar disso nessa altura."

Inglês

there's no way to get out of this at this point."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,770,614,993 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK