Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seus pais são rigorosos
do your parents are strict
Última atualização: 2012-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seus pais são advogados.
both of her parents are barristers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cadê os seus pais?
where are your parents?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rejeitaram seus pais.
they rejected their parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onde moram seus pais?
where live your parents?
Última atualização: 2015-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onde seus pais moram
onde seus pais moram
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora os seus pais são como essa criança.
now your mother is just like that child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os seus pais são elaine e nigel allen.
==personal life==her parents are elaine and nigel allen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
façam seus pais felizes.
make them happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seus pais são missaka tabigake e misaka mizuzu.
her parents are tabigake and misuzu misaka, which her father is a prominent businessman and millionaire.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como são os nomes dos seus pais
my father's names is
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque acharam seus pais extraviados.
surely they found their fathers going astray,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seus pais são ambos de famílias judias da europa oriental.
his parents are both from jewish families from eastern europe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive sozinho ou com os seus pais, querida?
do you live alone or with your parents honey
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seus pais são de shanghái. ela não fala o idioma mas o entende.
her parents are from shanghai, while she cannot speak the dialect, she understands it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seus pais são professores universitários que ensinam psicologia e literatura russa.
her parents are both university professors, who teach psychology and russian literature.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca: mas você ainda vive com seus pais, certo?
ca: but you still live at home, right?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na época, ela ainda vivia com seus pais.
at the time she was still living at home with her parents.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: