Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu nunca sigo adiante.
i never follow through.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim, mas siga estritamente as normas de instalação.
yes, but follow the installation guidelines closely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se a resposta for sim , siga para a pergunta 2.
if the answer is yes, proceed to question 2.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim. se desejar pagar com este método, siga estes passos:
yes. if you wish to pay by this method, follow these steps:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fazer com que vocês não sigam a linha de associação normal, mas sim reconectar.
you know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se não usar o kde, não use o configure, mas siga sim as instruções dos sistemas apenas em qt, no ficheiro readme.
if you do n't use kde do n't use configure but follow the instructions for qt-only systems in the readme file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.