Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
será que vai:
you can do it through paypal:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que vai fazer?
can't you see me reaching for the lifeline?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"claro que vai.
"i was afraid of that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“vai, claro que vai.”
"that is right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sim querido
give me your id in snapchat dear
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, querida, é mais estranho que a ficção.
this is the time for truth to be revealed and faced. yes, my dear, it is stranger than fiction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca será demais diser que a causa do terrorismo, dos atentados, é a injustiça.
it will be never said enough that injustice is the cause of terrorism and criminal actions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, queremos que as despesas e os empréstimos sejam prudentes.
yes, we want to have prudent spending and prudent borrowing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sim, queremos saber o que a marca e nome comunicam para eles.
yes, we want to know what the brand and name communicates to people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim quero muito conhecer
i never went to india
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso que v. ex.atem toda a razão, nestas circunstâncias, em diser que a assembleia tomou a sua decisão.
(parliament agreed to urgent procedure)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim querida, mas eu gosto daquela pessoa que é mais velha do que porque é muito experiente
yes dear but i like that person who older than because they are very experienced
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim quero vestir roupas doce!
dress up brad pitt just as you like!
Última atualização: 2018-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, queremos, mas não a qualquer preço.
yes we do, but not at all costs.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sim, queremos continuar a ajudar a autoridade palestiniana.
yes, we want to continue helping the palestinian authority.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sim, queremos vacinação no caso de surtos de febre aftosa.
yes, we want vaccination in the event of foot and mouth outbreaks.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mas sim, queria concentrar-me nas consequências futuras desta situação.
the evidence is legion, but the value of mrs hoffs report is that the logic of the analysis of the problem is followed through into a motion for a resolution.