Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para preparar a solução-padrão combinada ii, juntar a seguinte quantidade de soluçãopadrão i à água (ml/l)
to prepare the combined stock solution ii, add the following amount of stock solution i to water (ml/l)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traçar, sobre outra placa (4.8.), duas rectas paralelas respectivamente a dois lados contíguos da placa, como se indica no no esquema da figura 1, e colocar no ponto a (ver figura 1) 20 µl do extracto de amostra obtido em (5.3.), purificado, sobrepondo-lhe 20 µl de soluçãopadrão (3.16.).
score two straight lines on a new plate (4.8) parallel to two contiguous sides, as indicated in the diagram in figure 1, and apply on point a (see figure 1) 20 ¶l of the purified sample extract obtained in 5.3 and, superimposed on it, 20 ¶l of the standard solution (3.16).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: