Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estruturas anatômicas da porção anterior das cavidades nasais são de suma importância para a fisiologia nasal.
anatomical structures in the anterior portion of the nasal cavities are extremely important for nasal physiology.
estudos randomizados comparando a solução fisiológica nasal e a hipertônica mostraram maior intolerância à solução hipertônica.
randomized trials comparing nasal saline and hypertonic solutions showed greater intolerance to hypertonic solution.
os ci têm papel importante na fisiologia nasal e na proteção das vias aéreas, proporcionando umidificação e regulação da temperatura do ar inalado.
the it play an important role in the nasal physiology and for protection of the airways, by providing moistness and inhaled air temperature regulation.
o aspirado nasal foi obtido pela lavagem das narinas com solução fisiológica e pela coleta do mesmo em um frasco estéril até no máximo 24 h após o atendimento.
a nasal wash was obtained after washing the nostrils with saline and collecting the suctioned specimen into a cup within a maximum of 24 h after admission.
o estudo histológico e morfológico de conchas nasais inferiores nos permite melhor conhecimento sobre a fisiologia nasal e também nos auxilia na abordagem terapêutica com relação às doenças associadas à mucosa nasal.
histological and morphological studies of the lower nasal turbinates advance our knowledge on nose physiology and help us to develop therapies for treating diseases of the nasal mucosa.
no pós-operatório, todos os pacientes foram orientados a fazer lavagem nasal com solução fisiológica, associada ao uso de cefalexina, por sete dias.
al patients were asked to perform nasal cavity irrigation with saline and cephalexin on the first seven postoperative days.
usou-se sulfametoxazol-trimetoprim, solução fisiológica nasal, prednisona, anti-histamínico e descongestionante nasal para tratamento.
sulfamethoxazole-trimethoprim, nasal saline solution, prednisone, antihistamine and nasal decongestant were all used in the treatment.
distúrbios da fisiologia nasal podem levar a estas queixas, bem como presença de neoplasias ou uso de medicamentos, muito comum neste grupo de pacientes (6).
nasal physiology disorders may cause such complaints, as well as presence of neoplasia or use of medication, which is very frequent in such group of patients(6).
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.