Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senhora ta no céu ta me tirando e
ta lady in heaven you taking and
Última atualização: 2017-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta me esperare
i'll wait for me
Última atualização: 2018-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
voce ta me deixando
you're making me horny
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi pq ta me ligando
because i want to see you
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rsrs voce ta me deixando sem graca
lol you ta making me grace
Última atualização: 2015-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my tu are pissed off guy binds my ta me taking
i'v been so many places i'v seen so many faces but none qute as delactable as you.
Última atualização: 2013-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permi ta-me acrescentar, senhor presidente, que esta pergunta deveria ter sido dirigida à comissão.
subject: french government decree 94211 of 10 march 1994 on freedom of movement and the right of establishment
como mencionei no post de ação de graças do ano passado, “crochê ajudou a me tirar de uma depressão profunda há uns anos atrás.
as i mentioned in last year’s thanksgiving post, “crochet helped to pull me out of a deep depression a couple of years back.
lannoye (v), relator. — (fr) senhora presidente, permi-ta-me duas palavras de introdução.
there is no technical or economic need to create extra plutonium, and consequently no need to ship it, fly it or take it by rail, truck or any other means of transport.