A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o talvegue da porção meridional do rio, até o encontro com o golfo, constitui a fronteira entre irão e iraque.
the southern end of the river constitutes the border between iraq and iran down to the mouth of the river as it discharges into the persian gulf.
a maioria dos autores, contudo, referem-se a talvegue como o ponto mais fundo do leito de um rio.
"==see also==* stream gradient==references====external links==*usgs: stream modeling website
o terreno desce 7 m desde a rua até um talvegue, obliquamente, o que é particularmente inconveniente; e precisamente pela sua inconveniência, decidimos que devia ser preservado.
the ground descends 7 m from the street to a thalweg, obliquely, which is particular inconvenient; and precisely due to its inconvenience, we decided it should be preserved.
o rio jordão (; ) é um rio de grande importância religiosa que se situa na palestina, formando o talvegue do vale do jordão, a fronteira natural entre israel e a jordânia.
south of the lake, it forms the border between the kingdom of jordan (to the east) and israel and palestine (to the west).
as margens fluviais eram especialmente problemáticas: embora a alemanha ocidental e seus aliados alegassem que a linha de demarcação corria pela margem oriental, a alemanha oriental e os soviéticos insistiam que era localizada pelo meio dos rios (princípio do talvegue.
the river borders were especially problematic; although the western allies and west germany held that the demarcation line ran along the eastern bank, the east germans and soviets insisted that it was located in the middle of the river (the thalweg principle).
