Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo é muito tempo?
how long is a long time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a premissa do jogo é muito simples.
the premise of the game is very simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a arquitetura de madrid é muito variada.
the architecture in madrid is very varied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e claro que é muito bom para os patrocinadores.
of course, itâ s great for the sponsors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a causa para os problemas é muito óbvia.
- the cause for the problems is very obvious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fomos muito insistentes.
we grilled them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
foi um mau dia, mas os dakar é ainda muito longoâ .
it was a bad day for us but the dakar is still very long.â
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tabela geral não é de momento muito importante.
the general rankings are not important for the moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso é muito promissor e inspirador para quem deseja aprender um novo idioma.
this is very promising and inspiring for anyone who wish to learn a new language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chanses é muito baixo, então você tem que ser o melhor.
chanses is very low, so you have to be the best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
é lei.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entao ta tchau você não vai responder mesmo
ta bye then you will not respond even
Última atualização: 2012-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto é simples.
this is simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como é feita?
how is it done?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele é um cachorro.
he is a dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a conferência é livre.
the conference is free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando é?
- when is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entanto, o crescimento do desemprego neste grupo é muito mais fraca agora em relação a 2009.
however, the unemployment growth within this group is much weaker now compared to 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi um dia um pouco louco. consegui, em primeiro lugar, ultrapassar um kamaz mas este percurso é muito estreito e estava congestionado.
it was quite a crazy day. first of all, i managed to get past a kamaz truck but this route is very narrow and there were a lot of people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: