Você procurou por: termoplãƒâ¡sticas (Português - Inglês)

caracter�sticas
character

as estat sticas s o muito reveladoras.
the statistics are very telling.

os quartos possuem as seguintes caracterà sticas:
the rooms have the following characteristics:

caracter ~ sticas instltuclonals dos bancos centrais naclonals
chapter ill institutional features of national central banks

o grupo das estat sticas comerciais j se reuniu.
the trade facts working group has already met.

caracter sticas t cnicas das moedas met licas em euros
technical characteristics of euro coins

maior necessidade de competências linguà sticas no local de trabalho
greater need for language skills in the workplace

- alterar a forma de a bola e as suas caracterà sticas.
- change the form of the ball and its characteristics.

˜es acerca dessas estatı´sticas e desses problemas.
each meeting of the subgroup on frontiers must devote an item on its agenda to any observations made on those statistics and on these problems.

ontem apresentadas as estat�sticas das notas das escolas no ano passado.
it yesterday presented the statistics of the grades from schools last year.

3. iniciativas devem motivar os alunos e professores para melhorar as suas competências linguà sticas.
3. initiatives should motivate the students and teachers to improve their language skills.

os inquiridos ser o informados das utilizaç es que poder o ser dadas s informaç es estat sticas por eles fornecidas .
reporting agents shall be informed of the uses to which statistical information provided by them may be put .

- os filhos de pais com barreiras linguà sticas e culturais recebem menos apoio da casa para a escola.
- the children of parents with language and cultural barriers receive less support from home to school.

1998 relativa relativa ao ao intercambio intercaˆmbio de de estatısticas estatı´sticas sobre sobre os os vistos vistos concedidos concedidos
1998 on on the the exchange exchange of of statistics statistics on on issued issued visas visas

- os alunos pertencentes a minorias lingüà sticas, utilizando diferentes tipos de software mais do que os outros alunos.
- pupils from linguistic minorities using different types of software more than other pupils.

as partes contratantes transmitem as informac¸o˜es estatı´sticas ao secretariado-geral.
the contracting parties shall transmit the statistical information to the schengen general secretariat.

- fornecer uma boa base para as minorias linguà sticas para participar no emprego e na educação / ou superior.
- provide a good basis for the language minorities to participate in employment and/or higher education.

` troca troca de de estatısticas estatı´sticas e e de de dados dados concretos concretos que que possam possam relevar relevar disfuncoes d is func ¸ o
states of of statistical statistical and and specific specific data data on on possible possible malfunctions malfunctions at at the the external external borders borders

e&sticar visitante
s&tretch guest