Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is a safe in the house.
there is a safe in the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a tide in the affairs of men
there is a tide in the affairs of men
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no pollen in the air.
there is no pollen in the air.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a [...]
the dutch [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a carport on the grounds.
there is a carport on the grounds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a difference.
there is a difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there is a hitch.
but there is a hitch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a time for everthing
i'm looking at the pictures of aatu kapiainen and olli kapiainen in brazil in 2008. they were so "small", eventhough already 11 and 12 years old were the same size of me. how i miss those days, it was so good!!!!!! curtir · · há 11 horas próximo a helsínquia · 4 pessoas curtiram isso.. anu aalto even though they are still perfect, they were sooooo perfect when they were younger! i remember thinking so many times, that i can't never love anyone more than i love them. and i was right, but i didn't know that i will get two new persons to love, enni and anton há 9 horas · curtir · 1.. escreva um comentário... . i'm looking at the pictures of aatu kapiainen and olli kapiainen in brazil in 2008. they were so "small", eventhough already 11 and 12 years old were the same size of me. how i miss those days, it was so good!!!!!! curtir · · há 11 horas próximo a helsínquia · 4 pessoas curtiram isso.. anu aalto even though they are still perfect, they were sooooo perfect when they were younger! i remember thinking so many times, that i can't never love anyone more than i love them. and i was right, but i didn't know that i will get two new persons to love, enni and anton há 9 horas · curtir · 1
Última atualização: 2013-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is a lack of reality.
there is a lack of reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think there is a misunderstanding.
i think there is a misunderstanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so yes, there is a clear distinction.
so yes, there is a clear distinction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* there is a school named after whittle in the walsgrave suburb of coventry.
*a school is named after whittle in the walsgrave suburb of coventry.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think there is a problem with quicktabs.
i think there is a problem with quicktabs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a reef to the sw of percé rock, about away from the shore.
there is a reef to the sw of percé rock, about away from the shore.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is delay in the onset, and decrease in the duration of rem sleep.
the drug causes a delay in the onset, and decrease in the duration of rem sleep.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"there is a hell, believe me i've seen it.
"there is a hell, believe me i've seen it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this means that there is a new sector of the theory that is responsible for the breaking.
this means that there is a new sector of the theory that is responsible for the breaking.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.
if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*1945, "there is a spirit: the nayler sonnets," fellowship publications.
* 1945, "there is a spirit: the nayler sonnets," fellowship publications.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*"if life is a bowl of cherries, what am i doing in the pits?
*"if life is a bowl of cherries, what am i doing in the pits?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível