Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta torrador também é relativamente barato em comparação com as grandes máquinas ustulação para uso comercial.
this roaster is also relatively inexpensive compared to the big roasting machines for commercial use.
cada torrador tem detalhes que eles irão compartilhar publicamente e eles irão se referir a segredos que eles não vão compartilhar.
each roaster has details they will share publicly and they will also refer to secrets that they will not share.
basta considerar as muitas opções de equipamento de torrador de café disponível e escolher um que melhor se adequa a você.
just consider the many options of coffee roaster equipment available, and pick one that suits you best.
a maioria das pessoas preferem comprar uma finalidade feita torrador de café com que possam controlar a assar para suas próprias necessidades.
most people prefer to purchase a purpose made coffee roaster with which they can control the roasting to their own requirements.
em se tratando do comando da seu torrador ou da suas instalações, tenha certeza disto: não existe solução única.
when it comes to the control system of your roaster or of your roasting plant, one thing is certain: there is no global solution.
alguns estão apenas procurando alguém para atender às suas necessidades, enquanto outros estão planejando para ser o torrador de café comercial-se.
some are simply looking for someone else to meet their needs, while others are planning to be the commercial coffee roaster themselves.
qualquer que seja o torrador de café gourmet, você escolheu, com uma pequena quantidade de experimentação e experiência você vai assar seus próprios grãos de café para a perfeição.
whichever gourmet coffee roaster you chose, with a small amount of experimentation and experience you will be roasting your own coffee beans to perfection.
o montante específico ao qual você assado o feijão e o nível de calor que você usa depende do tipo de feijão e os resultados que deseja. as melhores marcas de torrador de café todos têm as guias que você pode seguir.
the specific amount to which you roast the beans and the heat level you use is dependent on the type of beans and the results you desire. the best coffee roaster brands all have guides that you can follow.
eles são um pouco maiores no tamanho, assim que este pode ser algo a considerar quando você está olhando para comprar torrefadoras de café. se você tem uma cozinha de grande porte, um grande torrador de café não vai fazer muita diferença.
they are a bit bigger in size, so this might be something to consider when you are looking to buy coffee roasters. if you have a large-sized kitchen, a bigger coffee roaster wont make much of a difference.
para todos os amantes de café, um investimento em uma máquina de torrador de café nunca seria uma desilusão, do cheiro que vem desde o processo de torrefação, para o café grande degustação que segue, é simplesmente incrível.
for all the coffee lovers, an investment in a coffee roaster machine would never be a disappointment, from the smell that comes from the roasting process, to the great tasting coffee that follows, is simply amazing.
para experimentar o melhor café em qualquer parte do dia ou da noite, você deve optar por uma máquina de torrador de café. há uma abundância de máquinas de café torrador disponíveis que fazem um bom trabalho de obter-lhe o tipo de café que vocês desejam.
there are plenty of coffee roaster machines available that do a good job of getting you the kind of coffee that you long for.