Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agora trabalha em uma loja.
now she works in a store
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digamos, você trabalha em uma grande corporação;
so, you're in a big corporation.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryan clark, uma jovem médica que trabalha em uma clínica médica sul-americana.
he became involved with dr. ryan clark some time after the accident, and they have mostly been on and off.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu trabalho em uma
i am going to work
Última atualização: 2019-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abriram uma clínica em paris e ajudava hahnemann.
in 1834, she visited samuel hahnemann, and the year after they married and moved to paris, where they opened a clinic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes do nascimento de sua filha, hoon entrou em uma clínica de reabilitação.
before the birth of his daughter, hoon entered rehab again.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele sobreviveu por dirigir-se a uma clínica médica.
he survived by driving himself to a medical clinic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai, que horror! esta é uma clínica de abortamento!
oh, that is horrible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de que forma o ajudará uma clínica de insuficiência cardíaca?
how will attending a heart failure clinic help you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem-teto.
and eventually someone referred me to a homeless health clinic.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andrew se tornou crescentemente envolvido com drogas e em 1985 se internou em uma clínica de reabilitação.
andrew became increasingly involved with drugs and in 1985 he checked into drug rehab, during which time malfunkshun was put on hold.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seu pai trabalhou em uma mina de carvão.
warhol's father worked in a coal mine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e também não sabem onde receber assistência ou encontrar uma clínica”.
they don’t know where to receive assistance, or find a health clinic, either.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foram relacionados 239 pacientes portadores de irc em uma clínica de referência para tratamento hemodialítico no estado de sergipe.
at a reference clinic for hemodialytic treatment crf patients in the state of sergipe, northeastern brazil, 239 patients with crf were selected for the study.