Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se permite ou não upload de arquivos.
whether or not to allow http file uploads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mudar o nome de arquivos em box.
change the name of files in box.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirmar upload de arquivo
confirm file upload
Última atualização: 2013-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
para fazer o upload de arquivos, somente um navegador é necessário.
again, to upload files only a web browser is needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imprimir em pdf
print to pdf
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partitura titanic sax em pdf
piano
Última atualização: 2013-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haverá na janela a opção para envio / recebimento de arquivos em geral.
there will be an option in the window for sending / receiving of files in general.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as miniaturas de arquivos ajudam a identificar facilmente o tipo de arquivo em um relance.
the file thumbnails help you easily identify the file type at a glance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o double commander é um gestor de arquivos em plataforma open source com dois painéis lado a lado.
double commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele também cria índices de arquivos em dispositivos como discos rígidos externos que estão conectados ao sistema.
it also builds indexes of files on devices such as external hard drives that are connected to the system.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
configurações de privilégios desempenham um papel muito importante no compartilhamento de arquivos em toda a empresas e organizações.
privilege settings play a very important role in sharing files throughout businesses and organizations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salvar arquivos em outro local da pasta ou com um novo nome de arquivo.
save files to another folder location or with a new file name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o software vem equipado com três módulos com o objetivo de recuperação de arquivos em diferentes cenários de perda de dados.
the software comes equipped with three modules for the purpose of file recovery in different data loss scenarios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o software tem uma interface de usuário muito bom e ajuda a recuperar diferentes tipos de arquivos em menos espaço de tempo.
the software has a very good user interface and helps to recover different types of files in less time span.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arquivo em cd
cd archiving
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d — processos encerrados mediante ofício de arquivamento em 1999
d —cases closed by comfort letter in 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: