Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me deixa em paz
go give your ass
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vai te lascar
então vai te lascar
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vê se me deixa em paz!
please leave me alone !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vai te lascar misera
então vai te lascar
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando eu disse vá, me deixa em paz
you know where i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu já conhece seu golpe.me deixa em paz.
i already know your coup. leave me alone.
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me deixe em paz!
leave me alone!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malvadeza me deixe em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
malvadeza me deixe em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim, toda a situação me deixa em um dilema.
thus the whole situation leaves me in a quandary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vai tomar no cu, sua putaa, me deixa em paz. você deve e ser homem com esse perfil facknew
then go take it in the ass
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e esta criança aqui está dizendo: “me deixa em paz com meus brinquedos.”
and then this kid over here is saying, "leave me alone with my toys."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pedir perdão por um erro que cometemos e que não nos deixa em paz.
apologizing for a mistake we made that will not leave us in peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É essa inteligência que está em operação no universo se você o deixa em paz.
it’s this intelligence that is in operation in the universe if you leave it alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos deixem em paz!”
leave us alone."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este aqui diz: por favor, me deixe morrer em paz.
this one says, "please let me die in peace."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disse-lhe ele: filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
and he said unto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas deixemos em paz os "críticos".
but let us leave these "critics" in peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agora, o tom só quer ser deixado em paz.
right now, tom just wants to be left alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vida poderia ser tão simples se te deixassem em paz para comer todas as bananas!
life could be so simple, if only you could be left alone to eat all the bananas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: