Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vamos
let’s go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vamos.
man: let's go.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos!
come on!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
– vamos.
– fri the citizen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos verificar se correspondem entre si :)
lets check if we match each other :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoje vamos repassar a diferencia entre say e tell.
today we are going to remember the difference between say and tell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos construir pontes entre nossas pesquisas.”
we are going to build bridges between our research studies.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos, porém, assentar nalgumas coisas entre nós.
but there are a few facts that we must face.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
não entre em pânico, nós vamos passar por isso juntos.
don't panic, we'll get through this together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portanto, vamos examinar quatro áreas de divergência entre eles.
however, there are inconsistencies, and we will look at four areas of discrepancy between mormonism and the bible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos revelar nossos nomes verdadeiros e fotos de perfil entre nos
hello i'm lu.
Última atualização: 2019-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos começar esta lição lembrando a diferença entre vocalização e pronúncia.
we’re going to start this lesson by remembering the difference between enunciating and pronouncing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos ter aqui uma nova concorrência entre instituições europeias e estados nacionais?
is this a question of new competition between the european institutions and the national states?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
em primeiro lugar vamos tentar reduzir a falha entre as duas partes da imagem.
first of all we will try to reduce the gap between the two parts of the image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para facilitar, vamos utilizar a fórmula para cálculo de distância entre coordenadas aproximada.
for convenience, we use the formula for calculating the approximate distance between coordinates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
também vamos trabalhar empenhadamente para reforçar as relações entre a união europeia e a turquia.
we will also work hard to strengthen relations between the european union and turkey.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
o pacote que vamos apresentar em janeiro comportará vários elementos, entre os quais;
the package we produce in january, to construct the pillars of our energy policy, will comprise several elements.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos utilizá-lo no orçamento da comunidade, para pagamentos entre instituições estatais, etc.
we must use it in the community budget,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e não vamos apenas ficar pelo diálogo institucional entre parceiros, entre o congresso e o parlamento europeu.
we are not going just for institutional dialogue between partners, between the congress and the european parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: