Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vc nao faz
you don't
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc não brasileiro
show me your photos
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pq vc nao ein mlk
why not you
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc não fala brasileiro?
don't you speak brazilian?
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no vc nao fala onde tu mora
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc nao é brasileira ne?
i am not brazilian
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc não sabe falar português não
no my husband is at home
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
que qui foi qui vc não responde u mais
you and hondi
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc não fala português , aí não entendo nada
ಯು ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque eu pensei que vc nao quisesse falar comigo
because i thought you didn't want to talk to me
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem e vc que no meu zp nao tem nome aqui vc nao tem nome e
who are you that in my zp doesn't have a name? here you don't have a name and
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malvadeza como assim gabrielesb vc nao gosta de one direction??????????????????????
malvadeza como assim gabrielesb vc nao gosta de one direction??????????????????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olha se vc não escrever certo não vou ficar falando com vc manda sua ft para mim ver vc pode
look if u write not sure i will not be talking with you sends your ft for me to see u can
Última atualização: 2016-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no caso de ser diagnosticado prca, a terapêutica com nespo deve ser descontinuada e a terapêutica não m
in case prca is diagnosed, therapy with nespo must be discontinued and patients should not be switched to another recombinant erythropoietic protein (see section 4.4).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a nossa vc não será autêntica sem a experiência carismática, sem a coragem profética na missão.
our consecrated life will not be authentic without the charismatic experience and without the prophetic impulse in our mission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vc não só é frutífera quando atesta do bom, mas quando ela sabe indicá-lo.
cl is fruitful, not only when it gives witness to goodness, but also when it can point out where it is being hidden. however, we must first of all know jesus in order to recognize him in those who suffer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não sei explicar a minha eterna paixão por vc,não ligo pras horas só quero você vc me faz feliz como ninguem me fez e se eu estou aqui hoje é por que eu te amei te amo e sempre eu vou te amar
don't know how to explain my eternal passion for you, don't care for hours just want you you make me happy as nobody made me and i'm here today is why i loved you i love you and always will love you
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em outro estudo que utilizou a ctm durante 10 minutos, o vc não alterou de forma significativa, porém os pacientes se encontravam em diferentes modos ventilatórios.
in another study, using mrc for 10 minnutes, tv did not significantly change, however, patients were submitted to different ventilation modes.
"muito boa tarde. estive num furacão burocracias, e ainda sem internet, para poder te dar um retorno, uma maravilha que vc não imagina. olha, primeiro que tudo queria te agradecer muito pela atenção que você me deu, foi uma aula. em mãos do dever de casa que você me deu naquele dia, notei que tenho que fazer, e melhorar, muita coisa, e já tomei minhas providências, que são ... um grande abraço."
"good afternoon. i was in a hurricane, bureaucracies and still no internet, so i can give you a return, a wonder that you can't imagine. look, first of all i want to thank you very much for the attention you gave me, it was a lesson. in hands of the homework that you gave me that day, i realized that i have lots to do and improve and i've made my arrangements, which are ... a big hug."
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.