Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instruções de aplicação – (seg, ter, qua, qui e sex)
application instructions – (mon, tues, wed, thurs and fri)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
instruções de aplicação (seg, ter, qua, qui e sex) 1.
application instructions (mon, tues, wed, thurs and fri) 1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nomos de dodecaneso, samos, quios e lesbos
dodekanisi, samos, chios and lesvos prefectorates
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nomos de dodecaneso, samos, quios e lesbos.
dodecanese, samos, chios and lesbos prefectorates
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
também incluído por alguns geógrafos são as ilhas de quios e lesbos.
also included by some geographers are the islands of chios and lesbos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a frontex começou a efetuar patrulhas costeiras em lesbos, quios e samos que estão a dar resultados.
frontex has started coastal patrols in lesvos, chios and samos that are bearing results.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a presença de imigrantes de diferentes partes, a complexidade ea mistura de diferentes grupos étnicos, qui e uma demanda contínua para nossos confrades, de maneiras novas e criativas para resolver esses problemas.
he perceived clearly the great demands and challenges of our mission there, such as the presence of immigrants from different areas, and the complexity and mixture of the different ethnic groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caso dos auxílios concedidos nos distritos de lesbos, samos, quios e dodecaneso, a que se refere, igualmente, o terceiro procedimento iniciado
aid granted in the prefectures of lesbos, samos, chios and the dodecanese, also referred to in the third procedure
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 auxÍlios respeitantes aos distritos de rÓdope, ebro, xante, lesbos, samos, quios e dodecaneso, a que se refere o terceiro procedimento iniciado
aid in the prefectures of rodopi, evros, xanthi, lesbos, samos, chios and the dodecanese, addressed when the third procedure was opened
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.