Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É algo que não posso prever.
this i cannot predict.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
por que não posso fazer isso?
why don’t i do it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a carta que não posso responder
the letter i can’t answer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É por isso que não posso dizer...
that is why i cannot say...
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
por que não posso ter essa posição?
why can’t i have that position?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"por que não posso ser eu mesmo?
"why can't i just be myself?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por que não posso estudar uma lição?
do i need to study the lessons in the order they appear?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um, que não posso deixar de mencionar:
that i must mention - it is our identity that places us in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existe uma conclusão que não posso aprovar.
there is one other conclusion, however, that i cannot accept.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
por que não posso mudar meu primeiro nome?
why i am not allowed to change my first name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. por que não posso descarregar meu certificado?
13. why can’t i download the certificate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É óbvio que não posso modificar o regimento.
not only was he touting for votes, he was acting as a fund-raiser as well!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que não posso cantar canções de cinema?
why can’t i sing cinema songs? why not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"edward, é claro que não posso ficar aqui.
alice sighed heavily, "i know and to be honest, i don't think edward's going to tell you anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu não posso amar alguém que não conheço
i can't love someone i don't know
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marianella eu :) vc sabe que eu te amo né ???????????????
marianella eu :) vc sabe que eu te amo né ???????????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não posso prometer nunca que não haverá politização.
i can never promise that there will be no political background.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no entanto, "não posso dizer que não sabia.
most people are not ready and will not be taken. however, "you" cannot say you did not know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível