A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se cuida e ve se liga para mim
take care and call me anyway
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que voce mando eu i ve se voce tava online???
give ur number
Última atualização: 2014-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tira e me manda pra mi ve se e grande vc nao tem
tira e me manda pra mi ve se e grande vc nao tem
Última atualização: 2015-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso de-ve-se a que um dos parceiros sociais é excluído do pro
we have seen this with the leaders of the mineworkers' strike in the united kingdom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui ve-se a parte este da sala, que tem uma lareira perto da janela
here we see the east part of the living room that has a fireplace near the window.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto de-ve-se a uma combinação de dificuldades que impedem que os camponeses produzam o que deveriam produzir.
we also know the value of shared democratic principles, despite our differing political persuasions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a proporção anormal de mulheres entre os pobres de-ve-se à desigualdade de tratamento entre homens emulheres.
the disproportionate share of women in poverty isdue to gender inequality.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
além disso o sistema logístico, envol-ve-se quer seja na estrutura física, quer seja nos instrumentos de gestão.
they will no longer be the compartmentalized forms of scientific management first advocated by taylor but will extend the field of action of individual operators and give them a greater sense of responsibility for the work they do.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apesar da grande liberalização da política monetária verificada em 1991 e 1992, a economia americana mante-ve-se letárgica durante a maior parte do ano.
despite the marked easing in monetary policy in 1992, as in 1991, the american economy remained sluggish for most of the year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em decorrência, o volume minuto cardíaco aumentaria e a sobrecarga volumétrica do ve se reduziria, com consequente diminuição na pressão diastólica final dessa câmara [21].
as a result, the heart minute volume would increase and lv volume overload would be reduced, with consequent decrease in end-diastolic pressure of this chamber [21].
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a taxa de desemprego continuou a baixarligeiramente em 2001, atingindo 4,3%, e a situação no mercado de trabalho mante-ve-se tensa.
theunemployment rate continued to fall slightly in 2001, reaching 4,3%, and the labourmarket situation remained tight.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com base na ideia de que o que está em causa doravante é uma população sedentarizada, desenvol ve-se neste relatório a necessidade de uma política de inserção activa e de uma estratégia governamental a longo prazo, claramente escolhida e publicamente afirmada.
the new manpower and training authority, fas, came into operation on
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contudo, muito embora a taxa média neste grupo de regiões tenha decaído ligei ramente desde o seu pico de 17,6% em 1994, ela mante-ve-se ainda superior a 17% em 1997 — acima do nível de 1993 e muito acima do de 1988 — enquanto que no total da união o desemprego baixou ao mesmo nível de 1993.
however, although the average rate in this group of regions has fallen slightly since the peak (of 17.6%) in 1994, it was still over 17% in 1997, above the level in 1993 and well above that in 1988, whereas in the union as a whole, unemployment had come down to the same level as in 1993.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: